Page 13 - ??0?????????????
P. 13

??? ??? ??? ??? ???????? ???????? ?????????€                              ??????. ????????????????€??? ??? ??????????,
?????? ?????                                                      ??? ??????????? ?€??? ???????????????????????? ??????????? ???, ???????????????? ?????                              ??? ?????????€??? ??? ?????? ??????€??? ???.
??? ???????????????? ?????????????? ??? ??                               ??????????????? ?????????€????????????? ??????? ?€??? ????€????? ????????????????????                              ????????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ???. ??? ???????? ????????                             ??????€????€ ?????????????.
??€? ????€?????€? ????€?????€? ??????????? ????€???                           ?????? ??????????€?? ?????????????€?? ???????? ????€? ???????????? ???????????.                                         ???????? ??????????? ??? ?????????????????????????????€ ????????????????????????????                               ?????? ?€?????? ???, ????€???€??? ?€????????????????? ??? ?????                                                 ??????. ??? ?????<?????gt; <?????gt; <?????gt; <?????gt;
                                                               <?????gt; <??????> <????€??gt; <?????gt; <???> <?????gt;
Gwanyok: The Bathing                                           ??? ???????????.

The bathing is a symbolic ritual for the cleansing of the      Gwaebul Iun: Transfer and Raising of the
spirits to free them from the sufferings and spiritual         Tangka Painting
dust accumulated during their wanderings and to
prepare them to accept the teachings of the Buddha so          There are various types of huge outdoor Gwaebul
that they may become liberated. The Dharma talk is             (Tangka) paintings for a variety of temple rituals, but
the most important part of the entire ceremony to lead         the most commonly used in Korean Buddhism is the
spirits in through the gate of liberation, and it is the       Lotus Sutra Sermon Tangka. The Tangka, featuring the
bathing or cleansing that prepares them for this. The          Buddha Sakyamuni, is carried to the ceremonial site and
unique feature of this ritual, which includes six stages,      raised. This represents the appearance of the Buddha at
is that it was composed to parallel an actual bathing          the ceremony.
despite the fact that it is symbolic in nature.
                                                               ?????(?????
?????? (??????)
                                                               ?????? ???????????????????????€??? ??? ?????????€ ?????? ???????????????????), ?????? ??                              ??? ??????????????????€ ??????????? ????????€??????????? ?????????????????? ??????€???                               ??? ????€??????????? ???????????€???. ??? ???
????????, ??? ????????????????????? ????€??                              ????????????? ????? ?????? ??? ?????????????
                                                           13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18