Page 12 - ??0?????????????
P. 12
??0???????
?????? (?€???????) ??? ??? ?????? ?????????????????? ?????????? ???????? ??? ????€ ???????????? ???????? ???
?€??? ?????? ?€?????)????? ?????? ?????????? ????????????? ??? ?????? ??? ??????????????????????? ????????????????. ??? ??????? ????????????? ?????????€ ??? ???
????€ ??????€??????????€??? ?€????????????? ?€ ???????? ???(???)???????? ???????? ??? ???
???????? ??????? ????????????? ??? ???????? (???)?????????????? ?????? ???????????.
??? ??? ???. ??????????? ??????????€?? ???????????????? ???????????????? ????????? ???????? ??????????? ?????????????(???)??? ??????, ?????? ??????????, ???, ???????????€??? ?????? 8?€????????? ???(????€)??? ?????? ??? ??????????? ??? ???
?????????€ ???????????€??? ???(???)??? ????€ ???. ????????????????????? ??????. ????????
???????????????????????? ???????? ???????? ?????€? ?????€? ???????? ?????€? ???????? ???????? ??????????? ?????? ????€ ?????????????????????? ??€? ?????€???? ???????????.
??? ???????????. ??? ???????????????? ????€
????? ?€??? ??????, ?????????? <?????gt; <????? Daeryeong: Welcoming the Spirits
??gt; <???> <?????gt; <?????gt; <????€?????????> <???
??gt; <???>?????????????. Daeryeong is the welcoming of the spirits to the Dharma
Assembly, for they, like the thirsty looking for water,
Tajong, Siryeon: Bell and Processional need to be relieved of their earthbound suffering. In this
sense, the spirits are the heroes of the assembly and the
The huge bell is rung to signal the beginning of the ritual, since these are being held for them. The ritual
ceremony, in which the Buddha, Bodhisattvas, gods, teaches the spirits to depend on the Dharma for release
devas, guardians and other spirits are beseeched to come from suffering and affords the living family members the
down from the heavens to join the ceremony, protect the opportunity to show their sincerity through the offering
grounds, and make the ceremony a success. Bodhisattva of food and drink.
Innowang leads the spirits from outside the temple
grounds to the ceremony site in a processional, with the ??? (?€??
palanquin symbolically carrying the spirits.
?€????€ ??????(??????)????? ?????(???)????????€??(???) ????€ ?????? ??????, ?????????????? ????????
???????? ??? ??? ?????????? ??????, ??????€?€
?€????€ ???????? ?????? ????????????? ???????
12
